壹、院係介紹

北京航空航天大學（Beihang University）簡稱”北航“，是中華人民共和國工業和信息化部直屬的全國重點大學，位列世界壹流大學建設高校、211工程和985工程重點建設高校，入選珠峰計劃、2011計劃、111計劃、卓越工程師教育培養計劃、國傢建設高水平大學公派研究生項目、中國政府獎學金來華留學生接收院校、國傢級新工科研究與實踐項目、國傢級大學生創新創業訓練計劃、國傢大學生創新性實驗計劃、全國深化創新創業教育改革示範高校、強基計劃試點高校，為國際宇航聯合會、中歐精英大學聯盟、中國-西班牙大學聯盟、中俄工科大學聯盟、中國高校行星科學聯盟、中國人工智能教育聯席會成員。

北京航空航天大學創建於1952年，時名北京航空學院，由當時的清華大學、北洋大學、廈門大學、四川大學、重慶大學等八所院校的航空係合並組建，1959年學校被國傢指定為全國重點高校，1988年4月改名為北京航空航天大學。

二、專業目錄

學院：外國語學院

專業：055101英語筆譯（專業學位）

研究方向：不區分研究方向

初試科目：

①101思想政治理論

②211翻譯碩士英語

③357英語翻譯基礎

④448漢語寫作與百科知識

三、參考書目

211翻譯碩士英語

《翻譯碩士英語真題解析》，李國正，天津科技翻譯出版社

357英語翻譯基礎

《文體與翻譯》,劉宓慶,中國對外翻譯出版公司2007；

《實用翻譯教程》,馮慶華,上海外語教育出版社,2007；

《翻譯基礎》，劉宓慶，華東師範大學出版社，2008；

《翻譯批評與賞析》，李明；

448漢語寫作與百科知識

《漢語寫作與百科知識真題解析》，天津科技翻譯出版社

《漢語寫作與百科知識》，天津科技翻譯出版社

《應用文寫作》，夏曉鳴，上海：復旦大學出版社，2010

四、歷年分數線及報錄比

2022年：55/55/85/85/385（報名人數253，錄取人數21）

2021年：55/55/85/85/395（報名人數283，錄取人數18）

2020年：55/55/85/85/355

五、考研經驗分享

政治

政治是所有科目中最簡單的科目，我的學習順序是按照輔導班老師上課來的，我有上課記筆記的習慣，書上也記，筆記本上也記，我也跟老師公眾號上的每日壹練，我有壹個錯題本，專門記每日壹練的題和我在平時練習中的錯題，我買了很多練習題，關於政治，但凡有人推薦誰誰誰的習題好我就買，壹開始的練習都集中在選擇題，我壹天大概做兩套選擇題，再做兩套昨天做過的選擇題，是這樣鞏固著往前推進的。論述題是後期（大概10月份）開始準備的，我都是把試題里的大題歸類背誦的，市麵上有很多預測，最後是背了所有的肖四、肖八。

英語翻譯基礎

1.改錯（推薦書籍）：英語專業考研考點精梳與精練、星火專八、華研外語、沖擊波

改錯是我整個備考期間天天都被虐的題，用壹個同學的話來說就是學渣在給學霸改作業。我暑假先開始做考點精梳精練上麵的改錯（也做了前麵的詞匯和閱讀），接著是星火和華研，最後是沖擊波（這本沒做完，做了40篇左右），前期每天2-3篇，最後壹個月是每天壹篇。可能是我英語基礎比較差吧，我星火和華研做到最後有時候還能對7、8個，但是沖擊波40篇基本完敗。

建議就是大傢合理規劃要做的量，就算到最後也要練習，保持題感。背單詞的時候註意同義詞的區分。其實我壹般做完改錯還會用本子總結語法這些，隔段時間拿出來看看，但是從做沖擊波的情況來看，效果好像不大。

2.閱讀（推薦書籍）：新世紀研究生公共英語教材（B+C）、經濟學人

閱讀是壹篇超級長的文章加壹篇相近話題的短文章，今年的題型又增加了將近30分的主觀題（包括問答和summary），所以大傢在平時要多讀壹些長篇文章，讀完後試著總結總結。閱讀分值蠻大的，我基英不高應該就是丟分丟在這兒，做完自己都感覺主觀題答的特別不好。

對於研究生閱讀教材，我也是看之前經驗貼買的，牠的文章篇幅接近，後麵也有兩篇話題相近的短文章，但可能是我用的方法不對，我隻讀了壹遍就去做選擇題，而基本上不管妳讀沒讀懂妳都可以從文章中找到答案，所以這兩本書如果妳隻做選擇題的話效果不大。建議多從理解文章的內容的角度出發。

3.作文（推薦書籍）：英語專八範文兩百篇

我考前隻寫過兩篇，而且用時都蠻長的，所以考試的時候擔心作文時間不夠，前麵閱讀做得飛快，沒想到最後寫得還挺順利的，寫完還有30分鐘，還挺後悔閱讀沒能好好讀。雖然練得不多，但是從十壹月份開始我差不多壹周背2-3篇作文，每天花40分鐘左右的時間。

作文較長，建議開頭結尾壹定要好好寫，中間部分的觀點要明確，topic sentence最好放在第壹句話。

翻譯碩士英語

推薦用書：三筆教材、韓剛的三筆、外刊、政府工作報告、領導人講話、熱詞

我翻譯的分數也不高，所以就當成是教訓來總結吧。前麵也提到自己大三下準備三筆就開始練翻譯，但是那個時候隻練韓剛的三筆教材，大四上的時候才老老實實的練三筆教材，事實上我感覺這兩者的順序應該調換過來。中間穿插著做了不少外刊和領導人講話。政府工作報告我是在大三下和暑假背了壹部分，還有很多沒看。

由於擔心突然考熱詞，所以我花了很多時間去積累，但從今年的題來看，然並卵。隻考了壹個生詞翻譯sitcom，對，我還錯了，妳們知道是啥嗎，不知道趕緊自己查字典吧，其他的都是往年考過的，分值是0.5分壹個，所以妳知道我有多後悔自己花那麽多時間去背熱詞嗎。另外壹個教訓是句子翻譯，我沒單獨練習這個，如果妳們想的話，可以做二筆上麵的。另外我還做過葉子南那本書後麵的翻譯，真的很難，這本書的理論部分可以留到寒假再看。雖然我翻譯前後花的時間挺多，但進步不大，歸結起來就是練習不夠，總結不夠。身邊不少考mti的同學還做了二筆和翻譯碩士黃皮書。

最後推薦思果的翻譯新究，適合準備初試時看的翻譯書，裏面提到不少翻譯會犯的問題，然而我買了壹年，也是等到準備復試才看的，心里還挺後悔沒早點看。

漢語寫作與百科知識

百科名詞應該是所有考MTI的孩紙心理最沒底的壹科了吧，根本無從下手。雖然我看了蠻多百科詞條、最後分數也挺高，按理說這是有所付出有所得，可事實上，我記的那些詞條考試的時候遇到的不超過7個，剩下的全靠瞎編亂造。名詞解釋是壹段壹段給的，建議大傢不知道的就結合文段內容編，我前麵名詞解釋壹共寫了4頁半的篇幅，最後百科壹共寫了8頁，手都要斷了，而且時間很趕。

我百科的名詞解釋差不多是九月跟著中國翻譯碩士網的更新走的，沒錯，我是抄寫的，其實根本不用，太浪費時間了。11月份看了李國正的書，那麽厚壹本，沒看完，大傢要看的話最好暑假學累了的時候就看看，也不需要背，有個印象到時候編得出來就行。

應用文我是最後兩周才看的，壹篇都沒練過，看了應用文寫作這本書，但是感覺給的例子不好，最後前前後後看了好多遍姚洋微博給的例子。建議就是先總結往年考的應用文，壹定要把格式拿準，多看例子。

大作文就沒啥好說的，大傢怎麽寫高考作文怎麽來，我壹篇都沒練過，最後寫完還覺得偏題了，但從那個分數來看應該是對著的。

最後想說說怎麽利用真題，建議大傢在備考前就做壹套真題，這樣對牠的難度也有把握。全部做完壹遍後，可以時不時拿出來看看，這樣就會意識到自己還有哪些部分沒有準備充分，查漏補缺嘛。要知道詞條翻譯可是專門考往年的，百科的名詞解釋也可以提前分分有哪些方麵。

2023年，上海商學院哪些專業入選世界壹流專業、中國頂尖專業、中國壹流專業和中國高水平專業行列？

2023年全國高考即將到來，為了給2023年全國高考考生及傢長選擇報考上海商學院提供參考指南，全國第三方大學評價機構艾瑞深校友會網撰寫完成、科學出版社公開出版發行的《2023校友會中國大學排名：高考誌願填報指南》最新發布校友會2023中國大學壹流專業排名、2023上海商學院各專業排名。

上海商學院位於上海市上海市（中國壹線城市），中國財經類大學。榜單顯示，北京大學、清華大學和浙江大學高居校友會2023中國大學排名前3甲。 武昌首義學院、三亞學院、西安歐亞學院位居2023中國民辦大學排名榜首。寧波諾丁漢大學高居2023中國合作辦學大學排名榜首。黃河水利職業技術學院、深圳職業技術學院、江蘇經貿職業技術學院位居2023中國高職院校排名首位。海南科技職業大學名列2023中國職業技術大學排名冠軍。

在最新校友會2023中國大學排名中，上海商學院位列全國第380名，名列2023中國財經類大學排名第39名，位列2023上海市大學排名第26名。在校友會2023中國大學分類排名中，上海商學院躋身應用型大學行列，被評為2023中國應用型大學。在校友會2023中國大學星級排名中，上海商學院榮膺2023中國二星級大學（2★）美譽，躋身中國區域高水平大學行列。

榜單顯示，北京大學、清華大學和中國人民大學位居校友會2023中國大學壹流專業排名（研究型）前3強；南京工程學院、合肥學院和重慶科技學院排行2023中國大學壹流專業排名（應用型）前3甲。在校友會2023中國大學壹流專業排名（應用型）中，上海商學院位居全國第241名，共有5個專業評級為中國六星級專業（6★），3個專業評級為中國五星級專業（5★），7個專業評級為中國四星級專業（4★），6個專業評級為中國三星級專業（3★）。在2023中國大學專業分檔排名中，上海商學院5個專業評為A++，2個專業評為A+，4個專業評為A，6個專業評為B++，4個專業評為B+，2個專業評為B，位居全國同類高校前列。

工商管理（第1名，A++）、電子商務（第1名，A++）、酒店管理（第1名，A++）、國際經濟與貿易（第2名，A++）、物流管理（第6名，A+）等專業榮得2023中國六星級應用型專業（6★），晉升中國頂尖應用型專業行列。

金融學（第27名，A）、市場營銷（第32名，A）、計算機科學與技術（第95名，A）等專業榮得2023中國五星級應用型專業（5★），入圍中國壹流應用型專業行列。

商務經濟學（第1名，A++）、食品質量與安全（第8名，A）、稅收學（第9名，B++）、服裝與服飾設計（第29名，B++）、財務管理（第75名，B++）、旅遊管理（第76名，B++）、會計學（第100名，B++）等專業榮得2023中國四星級應用型專業（4★），位列中國高水平應用型專業行列。

零售業管理（第2名，A+）、經濟統計學（第13名，B++）、社會工作（第31名，B+）、商務英語（第68名，B+）、物聯網工程（第135名，B+）、電子信息工程（第185名，B+）等專業榮獲2023中國三星級應用型專業（3★），挺進中國區域壹流應用型專業行列。

校友會2023中國大學壹流專業排名評價指標體係

校友會中國大學壹流專業排名首發於2015年，至今已有9年的歷史，是目前中國參評高校數量最多和參評專業規模最大的中國大學本科專業排名。校友會2023中國大學壹流專業排名共有1225所本科高校的近6萬個本科專業參評，覆蓋12大門類92個專業類的730多個本科專業。

校友會2023中國大學壹流專業排名評價指標由學科水平、培養質量、師資水平、專業水平和專業影響等5大指標構成，以艾瑞深“大學360度全景數據平臺”為數據支持，涵蓋了教育部“雙壹流”建設學科、教育部學科評估結果、國傢級壹流本科專業建設點、傑出校友和傑出師資等100多項評價觀測指標。

校友會2023中國大學壹流專業排名堅持實施分類分級分檔評價，依據中國高校辦學定位、學科專業建設水平和本科專業發展定位，按“研究型”和“應用型”2個類型進行評價。自2022年起在中國大學本科專業星級評價基礎上，開展中國大學專業分檔評價，依據中國大學專業排名位次、位次百分比和星級排名，將中國大學本科專業分為A++、A+、A、B++、B+、B、C和D等8個檔次。

校友會中國大學排名首發於2003年，以“校友、質量、影響與貢獻”為主題特色連續21年發布中國大學排名、中國大學壹流學科排名、中國大學壹流專業排名和中國大學教學質量排名等榜單，已成為具有廣泛社會影響力、公信力、參考價值和創新力的中國大學排名領先品牌。校友會中國大學排名是國內目前評價體係最為係統全麵、客觀獨立，評價體係與評價方法最為穩定，評價指標和參評高校數量最多，最符合國傢政策與價值導向的中國大學排名。

校友會2023上海商學院各專業排名